Primeiramente, o cliente sr. Harry (CEO da ACME corporações) entrou em contato conosco para pedido urgente de serviço de tradução. O pedido conta com três vídeos para diferentes fins, todos finalizados em legenda (arquivo .srt e/ou queima). Um com tradução, outro com versão e, por fim, uma transcrição. Veja:
1. Legendas do inglês:
2. Vídeo versão (legenda):
3. Transcrição de áudio:
A partir da avaliação de todos os itens será efetuado orçamento levando em conta caráter de urgência, e tomando como referência os valores sugeridos pelo sindicato (
SINTRA).
Que comece o trabalho!
imagem: link
Ficou fácil navegar pelo site e os liks funcionam perfeitamente!
ResponderExcluirNão achei a transcrição de audio com o cabeçalho e as regras que compartilhei...vou continuar procurando
ResponderExcluir